Quand l'histoire se répète !

Je ne compte plus le nombre de livres enfants qui ont une structure répétitive, vous savez quand l'histoire se répète plusieurs fois d'affilée avec une accumulation (un personnage de plus), une élimination (un personnage de moins) ou une énumération jusqu'au dénouement. J'ai appris, il y a peu, que ce genre d'histoires s'appelait une "randonnée".

La question tout d'abord est "Mais pourquoi il y a tant d'histoires enfants à structure répétitive ?". Il semblerait que les petits adorent leur côté rassurant de savoir qu'à chaque fois il se produit peu ou prou le même scénario, jusqu'à la fin où il y a là la vraie surprise. Je vois aussi avec le travail que P'tit Lucky fait en classe que c'est un bon exercice pour la mémoire : la maîtresse leur demande par exemple de classer les personnages dans l'ordre où ils apparaissent dans l'histoire.

Il y a tant de livres à structure répétitive que je ne vais pas m'engager dans une liste exhaustive, mais voici quelques coups de coeur !

Pour apprendre à compter jusqu'à 10

Nous adorons les 10 p'tits pingouins, c'est un formidable livre animé pour jouer à compter.

Pour les petits, nous adorons également les livres en relief des éditions Quatre fleuves : Dix petits canards : Une aventure éclaboussante pour apprendre à compter, Dix petites coccinelles, Bonsoir, petits papillons colorés.

Dans chacun de ces livres, les animaux disparaissent un à un à chaque page, ce qui permet de faire un décompte, 9, 8,... et on les retrouve tous les 10 à la fin !

Pour apprendre les jours de la semaine

Les récits à structure répétitive par énumération sont un exemple parfait pour apprendre les jours de la semaine ! Dans cette catégorie, nous adorons : Le roi, sa femme et le petit prince de Mario Ramos et Bonne pêche de Thierry Dedieu.

Au fur et à mesure que chaque jour de la semaine passe, il se répète la même chose mais ça devient de plus en plus important (la pêche d'objets insolites ou la troupe grandissent), jusqu'au dénouement !

La série des albums du Loup d'Auzou est souvent construite sur cette structure répétitive et Le Loup qui voulait changer de couleur est aussi parfait pour apprendre les jours de la semaine.

Pour parler de l'effet de rumeur

Dans mes albums chouchous de la rentrée, je vous parlais du plouf. Quand les p'tits loups ont découvert Le Ciel dégringole !*, ils ont immédiatement fait le rapprochement avec l'histoire du Plouf où, d'un animal affolé, on passe à tous les animaux affolés... même si en fait personne ne sait quel est le danger qui les fait tous fuir ! Une belle façon d'illustrer la propagation d'une rumeur...

Ici c'est le chat qui s'affole lorsqu'il sent quelque chose lui tomber sur la queue (une feuille de chou en fait). Il réussit à affoler tous les autres animaux en leur comuniquant sa peur que "le ciel dégringole !". C'est un très joli album avec de belles illustrations et grâce aux onomatopées "Paga tiki poco" qui reproduisent le galop de chaque animal, c'est très rigolo !

Pour frissonner et partir à l'aventure !

Quand nous avons découvert La Chasse au Loup*, les p'tits loups ont immédiatement fait le rapprochement avec l'album Chhht ! qu'ils adorent ! Et c'est bien vu : ce sont les mêmes auteurs !

Dans la chasse au Loup, l'histoire est un peu plus longue et complexe que dans Chhht ! mais l'enfant a le même rôle à jouer : il a une mission à mener à bien -ici aider les cochons à chasser le Loup- et des volets à soulever à chaque page avec du suspens : le Loup se cache-t-il à la page suivante ou pas ?!

Ou au contraire pour ne plus avoir peur !

Avec Cric croc ! on voit de page en page des enfants de plus en plus terrorisés par un alligator, jusqu'à la fin où ils prennent ensemble leur courage pour faire fuir l'alligator !

Et vous, quelles sont vos histoires répétitives favorites ?

Mon chut les enfants lisent !

* livres reçus en service de presse